welcome to crescent moon space

welcome to crescent moon space
small but beautiful

Saturday, 2 May 2015

read before BETWEEN

 

กติกาในการชม Between ร่วมกัน
Attention , Please read before attending "Between" Performance



1. ผู้ชมสามารถเลือกที่นั่งได้ตามใจชอบ ในทั้งสองห้องที่จัดไว้ หรือไม่อยากเข้าห้องก็ได้ตามใจชอบของท่าน (การแสดงจะเกิด สลับไปมาหรือพร้อมกัน แล้วแต่สถานการณ์)
 Audiences could select seats by your own choices in both rooms (Crescent moon & B floor) or could even choose to stay outside between the rooms (Performance in the both rooms occurs at same time or alternately depending on scenes)

2. หากประตูห้องเปิด จะห้องเดียวหรือสองห้องก็ตาม ผู้ชมสามารถเดินไปไหนมาไหนได้ ตามสะดวก

Audiences could move freely to the another room or even outside if the both doors are opened or even just a door

3. ถ้าประตูปิด ขอความกรุณาห้ามเดินไปมา แต่ถ้านักแสดงอนุญาตให้เปิดประตูได้ ท่านสามารถเปิดได้เลยค่ะ

Please do not move away from the room if the door is closed unless actors allow you to open

4. ถ่ายรูปได้ เซลฟี่ กับฉากก็ได้ แต่ห้ามเคลื่อนย้ายฉากและสิ่งของในฉาก ถ่ายรูปการแสดงได้ แต่ห้ามใช้แฟลช และควรปิดเสียงกล้องและลดหน้าจอเพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนท่านผู้ชมท่านอื่น

Audiences could take photos or selfie with setting but, please do not move any props or setting from their position. Using flash light is prohibited, please set your camera into silent mode and adjust the screen size due to disturbance to other audiences.

5. ไม่อนุญาตให้ถ่าย วีดีโอ ภาพเคลื่อนไหวนะคะ

Recording video is not allowed during the performance

6. ปิดเครื่องมือสื่อสาร และเตรียมตัวให้พร้อมก่อนเข้าชมการแสดงค่ะ ละครยาวประมาณ 70 นาที ไม่มีพักครึ่งค่ะ

Before the performance starts, please turn off your mobile phone .The length of the performance is approximately 70 minutes with no break.

7. ขอให้ชมละครอย่างมีความสุขค่ะ

Enjoy the performance.

ขอบคุณค่ะ
Thank You

No comments: