welcome to crescent moon space

welcome to crescent moon space
small but beautiful small alternative space for theatre lovers

Monday 21 November 2011

เลื่อน เลื่อน เลื่อน


เลื่อน
เนื่องจากภาวะน้ำท่วมในช่วงนี้ งานเทศกาลละครกรุงเทพปีนี้ก็ประกาศเลื่อนกันไปแล้วตามนี้ค่ะ



เทศกาลละครกรุงเทพ ๒๕๕๔
‎"ประกาศอย่างเป็นทางการ จาก เครือข่ายละครกรุงเทพ" ขอเลื่อน "เทศกาลละครกรุงเทพ ครั้งที่ 10" (ซึ่งกำหนดจะจัดขึ้น 19 พ.ย. - 4 ธ.ค. 2554) ไปเป็นระยะต้นปีหน้า เมื่อกำหนดวันที่แน่นอนแล้ว จะแจ้งมาอีกครั้งในเร็วๆ นี้

ดังนั้นในเดือนพฤศจิกายนนนี้ โรงละครพระจันทร์เสี้ยวของเราจึงเลื่อนละครเวทีเรื่องใหม่ของนพพันธ์ บุญใหญ่ เรื่อง "เธราพี" ที่จะเข้าร่วมเทศกาลละครในปีนี้ออกไปด้วยนะคะ



รวมทั้งการเต้นรำร่วมสมัยที่จะมีในเดือนหน้า และการแาดงอ่านบทละคร "อ่านผู้ชาย" ก็จะขอเลื่อนตามไป หากทราบเวลาที่จะนำมาแสดงเมื่อไหร่จะรีบแจ้งให้ทราบ


ขอเป็นกำลังใจให้กับทุกท่านร่วมฟันฝ่าภาวะนี้ไปด้วยกัน


Thursday 13 October 2011

อัสลาม...จากเจ้าหญิงเสียงเศร้าแห่งดาวดวงที่ 4

พระจันทร์เสี้ยวการละคร เสนอ ละครเวที



"อัสลาม... จากเจ้าหญิงเสียงเศร้าแห่งดาวดวงที่ 4"

เมื่อความหายนะ... ทำให้เรามาพบกัน...

... “หากการเริ่มต้นของความล่มสลายอุบัติขึ้น ณ ดาวดวงหนึ่ง...
เหลือสิ่งมีชีวิตเพียงสิ่งเดียวคือ เจ้าหญิงเสียงเศร้า...” จากนี้ เธอประสงค์สิ่งใด???



แรงบันดาลใจจาก เรื่องสั้น "เจ้าหญิงเสียงเศร้าแห่งดาวดวงที่สี่"
จากหนังสือ "เจ้าหงิญ" ของ บินหลา สันกาลาคีรี

ฟารีดา จิราพันธุ์ เขียนบทและกำกับ
แสดงโดย
ด.ช. ณัษฐภัทร์ คุ้มเมธา (น้องทันทัน)
คอลิด มิดำ และ ฟารีดา จิราพันธุ์

แสดงวันที่ 12-16 ตุลาคม 2554
เวลา 20.00
ณ โรงละครพระจันทร์เสี้ยว
บัตรราคา 250 บาท / น.ศ. 200
จองบัตรโทร 0811160066


ร่วมแสดงในงานเทศกาลศิลปะนานาพันธุ์ จัดโดย สถาบันปรีดี พนมยงค์

Thursday 15 September 2011

Double Bill ...สองเรื่องควบ!”

B Floor Theatre presents






“สุขแสน...หรือ แสบสันต์?” คุณเลือกได้!
การแสดงใน 2 ห้อง 2 ผู้กำกับฯ 2 โปรดักชั่น



1) ‘F_CK – ทอง’ : ‘สุขแสนหรือแสบสันต์?’ โดย ดุจดาว วัฒนปกรณ์
บางทีหน้าที่ของศาสนาที่คนในสมัยปัจจุจุบันใช้งานอาจจะอยู่อาจจะเป็นเพียงแค่ฟังก์ชั่นที่ทำให้เรารู้สึกดี รู้สึกดีที่ได้ดิ้นรน ทน ทุกข์ ทรมาน กับอุปสรรคที่ดาหน้ากันเข้ามาขัดขวางเส้นไปสู่ความสุขในอุดมคติของเรา ดุจดาวจะชวนคุณกระโจนเข้ามาในเกมจิตวิทยาในแบบที่เธอถนัด สัมผัสสิ่งที่จะเกิดขึ้นสดๆในการแสดง สร้างประสบการณ์ร่วมของคุณกับนักแสดง แล้วลองดูว่าระหว่างคุณกับการแสดงในรอบนั้น จะทำให้ตอนจบออกมาเป็นอย่างไร

นำแสดงโดยธีระวัฒน์ มุลวิไล, นพพันธ์ บุญใหญ่ และ ทองเกลือ ทองแท้ (เกลือ เบบี้ไมม์) และนักแสดงรับเชิญ สฤญรัตน์ โทมัส




2) ‘DAMAGE JOY’ : ‘แสบสันต์หรือสุขแสน?’ โดย นานา เดกิ้น
ได้รับแรงบันดาลใจจากคำภาษาเยอรมัน “schadenfreude” (ชา-เดน-ฟรอย-เดอะ -- ความสุขที่มาจากความทุกข์ของผู้อื่น) ขอเชิญชวนทุกคนเข้าสู่โลกเทพนิยายฝันหวานสุดโหด ทารุณกรรมเล็กๆ รุนแรงหน่อยๆ แต่ใส่ไม่ยั้ง โดยตัวละครสดใสดี๊ด๊าสุดแสบสันจากโลกมืด รับประกันความสนุกสุดเหวี่ยงที่อาจจะเริ่มทำให้คุณสนุกไม่ค่อยออกในรูปแบบของฟิสิคัลคอเมดี้แบบตลกตีหัว

นำแสดงโดย สุมณฑา สวนผลรัตน์, ศศพินทุ์ ศิริวาณิชย์, วิฑุรา อัมระนันท์ และ ณัฐพล คุ้มเมธา (ทา เบบี้ไมม์)

21 กันยายน – 2 ตุลาคม ยกเว้นวันจันทร์และอังคาร
เวลา 19.30 น.
ณ สถาบันปรีดี พนมยงค์ ซอยทองหล่อ ถ.สุขุมวิท 55 (BTS ทองหล่อ ทางออก3)

บัตรราคา 450 บาทได้ชมทั้งสองเรื่อง
(ลด 10 % สำหรับนักเรียนนักศึกษาที่จองเป็นกลุ่ม 10 คนขึ้นไป)

จองบัตรและสอบถามรายละเอียดที่ โทร: 089 1674039 อีเมล: bfloortheatre@gmail.com

http://www.bfloortheatre.com/


***********************************

B-Floor presents
a Double Bill project

“Pleasure or Torture?” Your choice.

2 audacious performances in 2 Spaces by 2 Directors




1) ‘F_CK – ทอง’’ by Dujdao Vadhanapakorn.
An interrelated performance between the performers’ being and the audiences’ being. Concepts of achievement according to Buddhist ideals and goals of beingness are questioned and explored through poems of body language in an irresistible environment and atmosphere... There’s not much to be answered but there’s a lot to resist or feel. Mind games, spontaneous processes and collective experiences will determine the conclusion of the performance.

Performed by Teerawat Mulvilai, Nophand Boonyai, Thong-Glur Tongtae (Glur Babymime) and a guest performer Sarinrat Thomas

2) ‘DAMAGE JOY’ by Nana Dakin.
Inspired by the German word “schadenfreude” (pleasure derived from the misfortune of others) and slapstick physical comedy, Damage Joy invites you to enter a dainty but brutal fairy-tale world, where little cruelties and extreme violence are performed by dark and delightful characters. It’s all very amusing, until you decide it’s not funny anymore.

Performed by Sumontha Suanphonrat, Sasapin Siriwanij, Vidura Amranund, and Nuttapol Kummata (Ta Babymime)

Showtime: September 21 - October 2 (everyday EXCEPT Mon and Tue) @7.30pm

Venue: Pridi Banomyong Institute, Soi Thong Lor, Sukhumvit 55 (BTS Thong Lor Exit 3)

Ticket price (for two performances): 450 THB
(10 % discount for groups of 10 or more students)

Reservation and more information at :
bfloortheatre@gmail.com or Tel: 089 1674039

Saturday 20 August 2011

ประกาศเพิ่มรอบ "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีแม่กับฉัน"

ประกาศเพิ่มรอบการแสดงสำหรับละครเรื่อง
'กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีแม่กับ...ฉัน'
วันอาทิตย์ที่ 21 สิงหานี้ เวลา 16.00 น. นะคะ




จองเล๊ยคร๊า 0867877155



เหลืออีกเพียง 3 รอบสุดท้ายแล้วค่ะ สำหรับละครสะท้อนความรักระหว่าแม่กับลูกเรื่องนี้ ขอขอบคุณสำหรับเสียงตอบรับจากผู้ชม


เรามีภาพถ่ายสวยๆจากการแสดงมาให้ชมกันค่ะ









ภาพถ่ายโดย วิชย อาทมาต

Saturday 6 August 2011

กาลครั้งหนึ่งมีแม่กับฉัน

New Theatre Society presents

กาลครั้งหนึ่งมีแม่กับฉัน


หมื่นแสนเรื่องราวและความทรงจำที่ลางเลือนของฉัน ของแม่ และแม่ของแม่






มนุษย์คนแรกที่...เรามีสัมพันธ์ด้วยน่าจะเป็น ‘แม่’ และสายสัมพันธ์ของแม่นั้นก็ลากย​าวไปจนชั่วชีวิต คล้ายรถไฟเหาะตีลังกาที่แล่นไม่​หยุดตลอดเส้นทาง เป็นสันพันธภาพที่เต็มไปด้วยแรง​เหวี่ยงและทะยานอยากจะถ่ายทอดทุ​กประสบการณ์ให้กับลูกของตัวเอง ความอยากที่จะเห็นในสิ่งที่ตัวเ​องเคยทำแล้วดี และความไม่อยากเห็นในสิ่งที่ตัว​เองเคยทำแล้วไม่ดี ความปรารถนานี้ฟังดูง่ายๆ ทำได้ง่ายๆ แต่ในโลกของแม่และลูกโดยเฉพาะลู​กสาว มักจะกลับกลายเป็นสิ่งหนักอึ้ง เป็นกำแพงหนาๆเป็นรางชันๆเป็นเง​าดำๆที่ทับซ้อนสะสมจนเป็นความไม่​เข้าใจที่ฝังลึก หาไม่เคยเจอว่ามันเป็นไปเป็นมายังไง

เรื่องราวต่างๆที่ ‘แม่’ อยากเล่าเลยกลับกลายเป็นเพียงภา​ระและแรงกดดัน สิ่งที่ ‘ลูก’ ได้รับไปก็เป็นเพียงความทรงจำอั​นลางเลือนที่มักจะเลวร้ายเสมอ ความไม่ลงรอยระหว่างแม่และลูก(ส​าว)จึงมีให้เห็นอยู่เสมอๆไม่เสื่อมคลาย

เคยไปเจอหนังสืออยู่เล่มหนึ่งชื่อว่า “How to Manage your Mother” (ถึงขั้นต้องมีหนังสือประเภทนี้​กันเลยทีเดียว) เปิดมาหน้าแรกเค้าก็จั่วหัวไว้ว​่า “Memory is a Tricky Business…” ความทรงจำเป็นเรื่องลวงตา มันดิ้นไปมาตามแรงอารมณ์ ภาพในนั้นมันจึงมีรายละเอียดที่​ใส่ไข่ เติมสี และเว่อร์กว่าความเป็นจริง แล้วคนเราก็มักจะตัดสินคนจากคลั​งภาพในหัวของเราเสมอ ดังนั้นจึงไม่แปลกถ้าตอนเด็กๆเร​าเคยโกรธหรือทะเลาะกับแม่แม้เพี​ยงครั้งเดียว ความสัมพันธ์ของเราทั้งคู่อาจจะ​แย่ไปตลอดชีวิตก็เป็นได้ L ในหนังสือเค้ายังบอกอีกว่า การมองย้อนอดีตกลับไปด้วยสายตาป​ัจจุบันมันอาจช่วยให้เราได้พบปะ​สะสางและทบทวนอะไรบางอย่างอีกครั้ง อาจทำให้เราเข้าใจอะไรๆมากขึ้น อดีตมันยังทับซ้อนอยู่ ไม่ได้ไปไหน เราหันกลับไปมองใหม่ได้ทุกเมื่อ​ (ถ้าความจำไม่เสื่อมซะก่อน J) บางทีถ้าเอาแต่เดินไปข้างหน้า เส้นผมมันก็บังภูเขาอยู่เรื่อยไ​ปนั่นแหละ ไม่แน่…วันไหนถ้าความทรงจำที่ลา​งเลือนเกิดชัดเจนขึ้นมา หรือกำแพงหนาๆนั้นเกิดมีรูพอให้​เห็นด้านตรงข้ามบ้าง ลูกสาวตัวดีอาจจะได้เห็น…แค่เพี​ยง…หญิงแก่คนหนึ่ง มีกระทะเป็นเกราะกำบัง มีเข็มถักไหมพรมเป็นดาบ กำลังนั่งรอให้ลูกสาวเชิญเข้าไป​ข้างในอย่างใจร้อน……ก็อาจเป็นไป​ได้


"กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีแม่กับ...ฉัน"
(ได้รับแรงบันดาลใจจากนิยายเรื่อง The Joy Luck Club ของ Amy Tan)
บทและกำกับโดย ปานรัตน กริชชาญชัย

แสดงวันที่ 10-21 สิงหาคม 2554
รอบเวลา 20.00 น.
ณ โรงละครพระจันทร์เสี้ยว

บัตรราคา 350 บาท
จองบัตรได้ที่ 0867877155

**** พิเศษ พาแม่มาชมลด 10% ทุกรอบ วันแม่ คุณแม่ทุกท่านชมฟรี ***

Wednesday 13 July 2011

ผู้หญิงข้างๆ

โปรแกมหน้าที่ละครโรงเล็ก Crescent Moon space เป็นละครจากกลุ่ม 4 Daruma เรื่องนี้






ผู้หญิงข้างๆ
สี่เรื่องสั้นในหนึ่งเรื่องราวของผู้ชายคนนี้ และผู้หญิงข้างๆเขา


22-24 l 29-31 กรกฎาคม 2554
19.30 น. (เสาร์-อาทิตย์เพิ่มรอบ 14.00)
ที่ Crescent MoonSpace (สถาบันปรีดี พนมยงค์ ซ.ทองหล่อ)

บัตรราคา 250 บาท l นักเรียน นักศึกษา 200 บาท
จองบัตรโทร. 089-453-4941

Sunday 3 July 2011

ใครจะอ่านอะไรบ้าง กับ อ่านในใจ

โครงการอ่านบทละคร : อ่านในใจ



จัดเป็นครั้งที่ 5 แล้วสำหรับโครงการอ่านบทละคร จัดแสดงในวันที่ 9-10 ก.ค. 54 รอบเวลา 14.30 และ 18.30 น. รวมทั้งหมด 4 รอบ แสดงที่ Crescent Moon space เช่นเคย ครั้งนี้มีนักทำละครรุ่นใหม่และกลางเก่ากลางใหม่มาร่วมงานทั้งหมด 9 คน กับหนังสือสิบเล่มดังนี้





ณัฏฐนันท์ ประเสริฐรัสมี 
อ่านเรื่อง ลิตเติ้ลทรี หรือชื่อภาษาอังกฤษว่า The Education of Little Tree เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่เขียนโดยฟอร์เรสต์ คาร์เตอร์ ตีพิมพ์เมื่อปี ค.ศ.1976 ได้รับรางวัล ABBY Award Winner เมื่อปี ค.ศ.1991 และนำมาตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาไทยเมื่อปี พ.ศ.2541 โดยสำนักพิมพ์มูลนิธิโกมลคีมทอง กรรณิการ์ พรมเสาร์ เป็นผู้แปล



บัณฑิษฐ์ พันศิริ
อ่านเรื่องชุดประดาน้ำและผีเสื้อ เขียน : ฌ็อง - โดมินิก โบบี้ แปล : วัลยา วิวัฒน์ศร การท้าทายครั้งยิ่งใหญ่ของมนุษย์ผู้ไม่สามารถพูด ไม่อาจเคลื่อนไหวร่างกาย แต่ทว่า สามารถเขียนหนังสือได้สำเร็จ เรื่องของผู้ชายที่ประสบอุบัติเหตุแล้วไม่สามารถขยับร่างกายได้ยกเว้นเปลือกตา


ศิศุ สาตราวาหะ
อ่านบทความเรื่อง Kiss จูบ เขียนและเรียบเรียงโดย ชลธิชา ตั้งวรมงคล และ จิตตมาส เอกวิภพ ว่าด้วยเรื่องราวของการ จูบ เริ่มจากเพลงนี้ จูบ... คุณคิด... ว่าไม่สำคัญ แต่เมื่อคุณจูบฉัน... ทำไมฉันสั่น... ไปถึงหัวใจ



วิชญ์พล ดิลกสัมพันธ์
อ่านเรื่อง “ปีเตอร์แพนใต้แสงสีมะนาว” ซึ่งนำมาจากหนังสือสองเล่มคือ “ใต้แสงสีมะนาว” ของ บอย (ตรัย ภูมิรัตน์) กับเรื่อง “ปีเตอร์แพน” ของ เจ.เอ็ม.แบรี่ ที่เลือกเพราะเริ่มมาจากแรงบันดาลใจของหนังสือใต้แสงสีมะนาวในบทที่ 2 ‘เรื่องดีๆที่ทำให้เราบินได้’ ที่พูดถึงตัวละครชื่อ ปีเตอร์แพน


เบญจ์ บุษราคัมวงษ์
อ่านเรื่อง "ในกระจก" จากหนังสือ ก่อนถึงดวงดาว ของ วัฒน์ วรรลยางกูร ชอบเรื่องนี้เพราะชอบในตัวเรื่องที่พูดประเด็นความรู้สึกของแม่ และความร่วมสมัยของประวัติศาสตร์การเมืองไทย


ศิริธร ศิริวรรณ 
อ่านบทกวี กรณีวิวาทกับความเงียบ จากหนังสือ “ไม่มีหญิงสาวในบทกวี” ของ ซะการีย์ยา อมตยา วรรณกรรมซีไรต์ปี 2553



ลัดดา คงเดช
อ่านเรื่อง "ผู้หญิงท้อง" จากหนังสือ ผู้ถูกลงทัณฑ์ ของ สมพงศ์ ทวี เรื่องราวในใจของผู้ชายคนหนึ่งที่ท่าเรือกับการมองเห็นผู้หญิงท้องคนหนึ่ง


ศุภวัฒน์ หงษา 
อ่านเรื่อง ชายเดียวดาย จากหนังสือเรื่อง เจ้าหงิญ ของ บินหลา สันกาลาคีรี เขาว่า เขาเคยเป็นคนที่ชอบคาดหวัง อยากให้ทุกอย่างเป็นไปตามตั้งใจ จนบางทีลืมมองไปว่า ในระหว่างทางที่จะทำให้ฝันเราสำเร็จนั้น เราอาจทำร้ายใครไปโดยไม่รู้ตัว ชายเดียวดายแห่งภูเขาภาคเหนือ ของ บินหลา สันกาลาคีรี เป็นนิทานใสๆ ที่ผมอ่านแล้วเหมือนโดนตบหน้า เพราะมันคล้ายสิ่งที่ผมเคยเป็นายเดียวดาย เลยเป็น เรื่องหนึ่งที่ อยู่ในใจ



กอใจ อุ่ยวัฒนพงศ์ 
อ่านเรื่อง ชายหนุ่มผู้ถอนตัวจากโลก ผู้แต่ง ยาค็อบ ไฮน์ ผู้แปล อธิคม แสงไชย เรื่องราวของมิสเตอร์เยนเซ่นผู้ตัดสินใจลาออกจากงาน แล้วชีวตเขาจะเป็นอย่างไร

 

โครงการอ่านบทละคร : อ่านในใจ


พระจันทร์เสี้ยวการละคร ขอเชิญชม

โครงการอ่านบทละคร

อ่านในใจ
จากมุมมองของนักการละครรุ่นกลางเก่ากลางใหม่ และรุ่นใหม่แกะกล่อง






วันที่ 9-10 กรกฎาคม 2554
รอบเวลา 14.30 และ 18.30 น.
ณ โรงละครพระจันทร์เสี้ยว สถาบันปรีดี พนมยงค์ ซ.ทองหล่อ

ชมฟรี
สำรองที่นั่ง 081 612 4769 และ 084 647 4783

I Sea - review

Waves of womanhood
By Pawit Mahasarinand
Special to The Nation
Published on June 1, 2011




The poignancy gets watered down in the solo performances of 'I Sea'

As "FLOTsam" began last week at the Crescent Moon Space, actress Farida Jiraphan filled the performance area with plastic bags, danced happily to Joey Boy's "Salawan" and "Loi Thale", and invited people from the audience to join her.

Then she produced a rock-like box to dance on, but fell off. The lighting changed abruptly, and when Farida re-emerged from behind the box, her movements expressed what she's experienced in life.

In "ChANge" - the other part of the double bill titled "I Sea" - Silpathorn artist Sineenadh Keitprapai, artistic director of the Crescent Moon Theatre, wore white body powder and a white wedding gown.

Saxophonist Kosit Singchalerm played "Love Potion No 9", "Music Box Lullaby" and Phillip Glass' "Mad Rush". Sineenadh's corresponding movements, like Farida's, took us through different struggles experienced by Thai women.

These two women are better known as actresses rather than dancers, and their talent made it easy to empathise with what they were feeling. But at the same time, their wordless performances would have been more poignant and less melancholic had they collaborated with choreographers.

Solo performance is a significant trend in contemporary dance and theatre, but it doesn't mean one artist has to do everything on his or her own.

Motion-graphic designers Taechit Jiropaskosol and Wattanapume Laisuwanchai, who've collaborated with many different theatre groups recently, projected captivating visuals on the back wall, and lighting designer Tawit Keitprapai helped shift the mood both subtly and sharply.

These visual elements always supported the performance and never "stole the show".

"I Sea" ended its short run on Sunday, but its strong visual and aural imagery lasted much longer, like waves continuing to reach the shore. They are unpredictable - soothing yet doubtful. You don't know whether bigger, more destructive wave might hit.

There were few dance and theatre works onstage in recent months, but our evenings are getting much busier.

Scenario's "Tawiphob: The Musical" opened on Wednesday at the Muangthai Rachadalai Theatre, re-staged with two new leads. Opening tonight at M Theatre's Blue Box Studio is Life Theatre's "Green Concerto".

Next up is B-Floor Theatre's "Flu-Fool", starting on July 13 at the Poonsuk Banomyong Auditorium. The New Theatre Society's Thai version of Harold Pinter's "Betrayal" begins on July 21 at Democrazy Theatre Studio.

The day after that, 4Daruma's "Phu Ying Khang Khang" opens at the Crescent Moon Space. Rounding out the month will be "Directed by Janaprakal", Pichet Klunchun's tribute to his teacher and fellow Silpathorn artist, Janaprakal "Khru Chang" Chandruang, at the Bangkok Art and Culture Centre.

Meanwhile the Bangkok Theatre Network is gearing up for the Bangkok Theatre Festival by hosting free discussions every other Saturday afternoon with 10 directors, all veterans of previous festivals.

Last Saturday Pradit Prasartthong, the festival's first artistic director, shared his thoughts. On July 9 it's the turn of Nikorn Saetang, artistic director of Theatre 8X8.

The talks are at the Bangkok Art and Culture Centre. Get the details at www.BangkokTheatreNetwork.com or the "BTN" Facebook page.


see :http://www.nationmultimedia.com/home/2011/06/01/life/Waves-of-womanhood-30159155.html

Friday 24 June 2011

I Sea - preview

VIEWS FROM THE SHORELINE
By PAWIT MAHASARINAND
SPECIAL TO THE NATION



In 'I Sea', two veteran actresses slip wordlessly back to youth



The Crescent Moon Theatre's body movement workshops over the past three years bear fruit all this week with "I Sea", featuring the first-ever solo performances by its artistic director, Sineenadh "Nad" Keitprapai, and another veteran actress, Farida "Fa" Juraphan.

"Fa and I realised it was about time we did solo physical theatre, since we're both still in good shape," says Nad, the first and still the only female recipient of Silpathorn Award in Performing Arts.

Both women are in their late 30s.

The "I Sea" double-bill includes Nad's "ChANge" and Fa's "FLOTsam", developed separately but with quite a lot in common.

"There are some messages and emotions that we'd like to express, but not through the spoken word," Nad says. "Both of us are interested in and have worked on performances that deal with women's issues."

Both pieces develop from their perception of the sea, says the native of Sam Roi Yod in Prachuab Khiri Khan. "Fa always loves the sea. We both think of the sea all the time, whether we're happy or miserable."

The women then appear onstage in wedding gowns.

"I think it's a dream for most girls to wear a wedding gown one day. I'm married but I chose not to have a wedding reception, and Fa is still single, so neither of us has ever worn one."

The women selected a song with special meaning for them.

"I've chosen 'Love Potion No 9', which I listened to a lot when I was young. Fa's choice is Joey Boy's 'Loy Thalae'."

Nad and Fa used a lot of improvisational techniques while developing their pieces, each with an assistant to record their motion and offer opinions.

"When we put the two pieces one after the other," Nad says, "we saw that we'd both looked back to our youthful dreams. And both pieces have moments of loneliness and misery."

"I Sea" also features motion graphics by Taechit Jiropaskosol and Wattanapume Laisuwanchai.

Nad, who put together the 2007 Women in the Moon: Women Playwrights and Directors Festival at the Crescent Moon Space, plans to continue creating works about women's issues.

"This one has given me time and the opportunity to rethink and reflect on the issues, and I'm very happy with the results, so I'll carry on."

She's seen a "significant" increase in recent years in the number of female theatre artists creating works about women's issues, offering their points of view. "That's another important trend in contemporary Thai theatre."

TO SEE

- "I Sea" runs from tomorrow through Sunday at 8pm at the Crescent Moon Space in the Pridi Banomyong Institute near the Thonglor Skytrain station.

- Tickets cost Bt300 at (084) 647 4783.
- Learn more at www.CrescentMoonTheatre.com.

Thank you information form The Nation Newspaper
see:
http://www.nationmultimedia.com/home/VIEWS-FROM-THE-SHORELINE-30158255.html


photo by Boaz Zippor

Tuesday 21 June 2011

I Sea - Artist Profile









Farida Jiraphan
a talented and artful performer of Crescent Moon Theatre who has been walking on theatrical paths and working with many creative directors from time to time. She also performed in her lasted performance, FIN: the Fetishism. And this time, it is her first solo performance which should not be missed.

ฟารีดา จิราพันธุ์
นักแสดงหญิงมากความสามรถจากพระจันทร์เสี้ยวการละคร มีผลงานการแสดงหลากหลายรูปแบบและร่วมงานกับผู้กำกับหลายท่าน ผลงานการแสดงชิ้นล่าสุดคือละครสื่อผสมเรื่อง “ฟิน” (Fin : the Fetishism) และครั้งนี้เป็นการแสดงเดี่ยวครั้งแรก














Sineenadh Keitparapai
an actor-director, the first female performer who received Silpathorn Award in the field of performing arts in 2008. With her concentrated experiences for many years, Sineenahh is artistic director of Crescent Moon Theatre.

สินีนาฏ เกษประไพ
นักแสดงและผู้กำกับของพระจันทร์เสี้ยวการละคร ศิลปินศิลปาธรสาขาการแสดงหญิงคนแรกของเมืองไทย ผู้มีประสบการณ์ละครอย่างต่อเนื่อง


Photo by: Boaz Zippor

Thursday 2 June 2011

I Sea : solo performance

I Sea เป็นผลงานการแสดงเดี่ยวรูปแบบ movement and body expression ของสองผู้กำกับและนักแสดงหญิงแห่งพระจันทร์เสี้ยวการละคร ฟารีดา จิราพันธุ์ นักแสดงหญิงมากฝีมือ และ สินีนาฏ เกษประไพ ศิลปินศิลปาธรหญิงคนแรกของเมืองไทย สินีนาฏและฟารีดาทำงานละครประเด็นผู้หญิงและการใช้รูปแบบการนำเสนอด้วยการเคลื่อนไหวร่างกายและ physical theatre มาเป็นเวลาต่อเนื่องหลายปี

การแสดงชุด I Sea เริ่มต้นด้วยการหยิบยกภาพลักษณ์ของผู้หญิงในสังค...มนำมาสะท้อนผ่านบทสนทนาของร่างกาย นำเสนอแนวความคิดที่มีต่อตัวตน การรับรู้ ร่างกายและการเดินทางภายในใจ

แสดง ออกแบบและกำกับโดย
Flotsam – ฟารีดา จิราพันธุ์
Change – สินีนาฏ เกษประไพ

ร่วมสร้างสรรค์โดย
Motion graphic designer เตชิต จิโรภาสโกศล และ วรรจธนภูมิ ลายสุวรรณชัย
Music โฆษิต สิงห์เฉลิม
Costume Designer กรินทร์ ใบไพศาล
Lighting & Technical Director ทวิทธิ์ เกษประไพ

แสดงวันที่ 22-26 มิถุนายน 2554 เวลา 20.00 น.
ที่ Crescent Moon space (สถาบันปรีดี พนมยยงค์ ซ.ทองหล่อ)
บัตร 300 บาท
จองบัตร โทร. 084 647 4783
http://www.crescentmoontheatre.com/








I Sea : solo performance

“the sea, the bride, the bodymind and the reflection of bright and gloom”

FLOTsam by Farida Jiraphan
ChANge by Sineenadh Keitprapai

I Sea, the solo performance in the form of movement and body expression created by the two women artists of Crescent Moon Theatre – Farida Jiraphan, the brilliant performer and Sineenadh Keitprapai, the Silpathorn Award artist of Thailand in 2008. (an honour for living Thai contemporary artists)

Both have been working on the project associating with women and femininity, together with the use of a unique style of body movement and expression they have been practicing for many years.

I Sea Project genuinely reflects and portrays the images of women in society through the bodily converse, including the projection and notion of self, perception, body and journey of the mind.

Choreograph and Move by
Flotsam – Farida Juraphan
Change – Sineenadh Keitprapai
Motion graphic designer: Taechit Jiropaskosol and Wattanapume Laisuwanchai Music : Kosit Singchalerm
Costume Designer: Karin Baiphaisan
Lighting & Technical Director: Tawit Keitprapai

22-26 June, 2011 (Time 8.00 pm.)
at Crescent Moon space (Pridi Banomyong Inst. / BTS Thonglor)
Ticket 300 B.
See More

Sunday 15 May 2011

วันที่สหายพายุกลับบ้าน

Pastel Theatre
ขอเสนอ
ละครเวทีที่จะพาคุณย้อนไปยังเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์การเมืองไทย ในสมัย ๖ตุลาฯ ๒๕๑๙ เพื่อตั้งคำถามกับอุดมการณ์ความรักชาติ ของทั้งทหาร นักศึกษาที่เข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย และประชาชน เพื่อบรรลุเป้าหมายตามอุดมการณ์ เขาจำเป็นต้องเสียสละหลายสิ่งแม้กระทั่งครอบครัว... เมื่อถึงเวลาที่ต้องตัดสินใจเขาจะเลือกทางไหน

ขอเชิญทุกท่านร่วมหาคำตอบใน



"วันที่สหายพายุกลับบ้าน"





ได้รับรางวัลบทละครร่วมสมัยยอดเยี่ยม โครงการรักชาติอย่างมนุษย์ กระทรวงวัฒนธรรมฯ

แสดงวันศุกร์-เสาร์-อาทิตย์ ที่ 20 - 29 พฤษภาคม 54
รอบเวลา 14.30 น. และ 19.30 น. (วันศุกร์งดรอบ 14.30 น.)
ที่โรงละครพระจันทร์เสี้ยว
ราคาบัตร
20-22 พฤษภาคม 200 บาททุกที่นัง
27-29 พฤษภาคม 250 บาททุกที่นั่ง

จองบัตร โทร 080-225-0732 และ 088-615-5486

ขอขอบคุณ
โครงการรักชาติอย่างมนุษย์
สำนักงาน ศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย กระทรวงวัฒนธรรม
โรงละครพระจันทร์เสี้ยว

Tuesday 10 May 2011

รูปการแสดง "เศษ"

จบไปแล้วกับการแสดง Contemporary Dance "เศษ"
เก็บภาพจากการแสดงมาฝาก






Sunday 1 May 2011

Improper Fraction: a study on fragmentation/ เศษ





After confronting and baffling audiences with their booty-swaying critique of Thailand’s censorship laws in WARNING and their research-based performance Unknown Landscape, contemporary dancers Thanapol Virulhakul and Vidura Amranand return with a new work Improper Fraction: a study on fragmentation. The duo, along with music composer Tossapol Bunsinsukh, will reveal conflicts between big and small, break down established systems, and create damaged pieces for destruction. Improper Fraction is a contemporary dance performance that scrutinizes our domain through a microscope.

May 6-8, 2011 (Time 8:00pm)
at Crescent Moon Space, Pridi Banomyong Institute
Thonglor between soi 1 and 3 (BTS Thonglor)

Tickets are 250 baht. Seating is limited!
Please call for reservations: 089 155 2329 or 081 373 8132



เคยสร้างความฉงนและท้าทายผู้ชม จากการยักย้ายบันท้ายเพื่อวิพากษ์กระบวนการเซ็นเซอร์ในไทยจากการแสดง "คำเตือน (warning)" และร่วมกันสร้างการแสดงที่นำเสนอกระบวนการสร้างงานของทั้งคู่สู่สายตาผู้ชมใน Unknown landscape โดยร่วมแสดงในงาน We're Gonna Go Dancing!" in 2009, the Japan Contemporary Dance Network (JCDN)

ธนพล วิรุฬหกุล และวิทุรา อัมระนันทน์ กลับมาอีกครั้งกับ


"เศษ" Improper fraction : a study on fragmentation


การแสดงคู่ร่วมด้วยบทเพลงที่เรียงร้อยโดย ทศพล บุญสินสุข จะเผยให้เห็นความขัดแย้งระหว่าง เล็ก กับ ใหญ่,แจกแจงระบบที่ถูกสร้างขึ้น และรื้อถอนแยกกระจายชิ้นส่วนเพื่อความกระจ่าง

"เศษ" การแสดงนาฏศิลป์ร่วมสมัยรสประหลาดที่จะพาคุณไปพินิจพิเคราะห์ระบบที่เราทุกคนล้วนเข้าไปเกี่ยวข้อง งัดแงะเข้าไปอย่างละมุนละไมให้เห็นรูปแบบกระบวนการที่คุณใช้ชีวิตอยู่ด้วยอย่างไม่รู้ตัว

แสดงวันที่ 6-8 พ.ค. 2554
เวลา 20.00 น.
ที่ Crescent Moon space
บัตรราคา 250 บาท ที่นั่งมีจำกัด!!!
สำรองที่นั่ง 089 155 2329

Bad Fine Day



is the name of our Crescent Moon summer class showcase 2011






ภาพจากการแสดงเมื่อคืนวันที่ 29 และ 30 เมษาที่ผ่านมา






Friday 22 April 2011

Crescent Moon summer class showcase 2011

พระจันทร์เสี้ยวขอเชิญชม
Crescent Moon summer class showcase 2011

วันที่ 29-30 เมษายน 2554
เวลา 20.00 น.
ที่ Crescent Moon space
สถาบันปรีดี พนมยงค์ ซ.ทองหล่อ
ชมฟรี




Crescent Moon Theatre invite you to see our workshop-showcase

Crescent Moon summer class showcase 2011

BODY MOVE
"playing, moving, improvising, devising"

April 29-30, 2011 Time 8.00 pm.
at Crescent Moon space
Pridi Banomyong Inst. Soi Thonglor

FREE ADMISSION
Reservation l: 081 259 6906

Friday 15 April 2011

Crescent Moon summer class 2011

เดือนเมษายน เป็นช่วงอบรมเสริมศักยภาพของนักแสดงพระจันทร์เสี้ยวการละครและน้องรุ่นใหม่ ปีนี้ปีนี้เป็นปีที่ 3 แล้วสำหรับการกลับเข้าสู่ห้องเรียนและ back to theatre lab สำหรับการพัฒนาทักษะและความรู้ของนักแสดง ปีนี้เรามีนักศึกษาฝึกงาน 5 คน กับผู้เข้าอบรมแขกพิเศษ และพระจันทร์เสี้ยวการละคร ห้าวันแรกเริ่มจากอบรมการแสดงขั้นพื้นฐาน หลังจากนั้นเป็นเรื่องพัฒนาทักษะร่างกายกับการเคลื่อนไหว ลมหายใจกับการเคลื่อนไหว creative movement, mask & image, dynamic & transformation, devised theatre ด้นสดและเน้นใช้กระบวนการกลุ่มในการสร้างสรรค์ จัดทั้งเดือน 1-30 เมษายน 2554

Tuesday 15 March 2011

Lighting Design workshop #4

พระจันทร์เสี้ยวการละครจัดอบรมเชิงปฏิบัติการ ออกแบบแสงสำหรับการแสดงบนเวที ครั้งที่ 4


7 -10 เมษายน เวลา 10.30-17.30 น. ที่ Crescent Moon Space อาคารสถาบันปรีดีพนมยงค์ ถนนสุขุมวิท 55 (ซ.ทองหล่อ)


ค่าลงทะเบียน บุคคลทั่วไป 5,000 บาท และ นักเรียน, นักศึกษา ป.ตรี, กลุ่มละคร 3,500 บาท


กรอกใบสมัครแล้วส่งกลับมาที่ lighting@crescentmoontheatre.com โหลดใบสมัคร ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.CrescentMoonTheatre.com

Tuesday 1 March 2011

สี่เศร้า

“สี่เศร้า” ในเทศกาลละครอกหัก Broken Heart Festival
ละครอกหัก 4 เรื่องสั้น นำเสนอความเศร้าผ่านมุมมองความรักของผู้กำกับทั้ง 4

2-6 มีนาคม 2011


Next station YoU .. ? จะรักเธอเป็นคนสุดท้าย .. ?
เมื่อคุณหมอใจดี ต้องเตรียมตัวออกเดทครั้งสำคัญ ด้วยภารกิจตามหาว่าที่เจ้าสาว เพื่อพาไปพบกับแม่ที่อยู่ในห้อง ICU ก่อนสิ้นใจ คำสัญญาสุดท้ายที่เขาต้องทำให้ได้ กับภารกิจตามหาหัวใจของตัวเอง.. คนที่เขาตามหามาทั้งชีวิต แต่ไม่เคยมีคนที่ใช่.. เขาไม่เคยพอ หรือ เธอไม่เคยดี
แล้วใครคือคนที่ใช่สำหรับเขา
บทและกำกับโดย ศิรเมศร์ อัครภากุลเศรษฐ์
นำแสดงโดย หวัด ศุภสวัสดิ์ บุรณเวช
แต่งงานกันนะ
รักอาจเป็นคำเดียวที่กำหนดทุกสิ่ง แต่เป้าหมายในชีวิต คือคำว่าแต่งงานจริงหรือ ?เรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก ประสบการณ์ความรักของตนเอง ในมุมมองที่เคยคิดและอยากให้แบ่งปันให้คนอื่นได้ลองคิดดูบ้างว่าคำว่ารัก หรือคำว่าแต่งงาน เป็นคำที่เราอยากได้มากที่สุด
บทและกำกับโดย ช่อลดา สุริยะโยธิน
นำแสดงโดย ลูกอิน อรุณโรจน์ ถมมา และ ฆ้อง ชยาพงศ์ สุวรรณน้อย


หลุม
"เรากำลังจะไปถึงข้างใต้นั่น แล้วเราจะไม่เหงาอีกต่อไป"
ดัดแปลงจากหนังสือชื่อเดียวกันของ กองโต
บทและกำกับโดย วิชย อาทมาท
นำแสดงโดย ชวน จตุรชัย ศรีจันทร์วันเพ็ญ



La Vie En Rose… รักนี้สีชมพู?
“เมื่อชีวิตคู่ไม่ได้อยู่เพียงแค่คำว่ารัก”
หากความรักเป็นเพียงจุดเริ่มต้น แล้วสิ่งไหนที่จะประคองความสัมพันธ์ของเราต่อไปได้ ได้แรงบันดาลใจจาก เจ้าชายน้อย ของ อองตวน เดอ แซงเต็กซูเปรี
บทและกำกับโดย ศุภฤกษ์ เสถียร
นำแสดงโดย ฟา ฟารีดา จิราพันธุ์, จูน สุวรรณา พร้อมตั้งตระกูล และ แต็ก เขมฌัษ เสริมสุขเจริญชัย

เริ่มแสดง วันพุธที่ 2 มีนาคม ถึง วันอาทิตย์ที่ 6 มีนาคม
รอบวันพุธ – วันศุกร์ เวลา 19.30 ,
รอบวันเสาร์ เวลา 14.00 และ 19.30
อาทิตย์ เวลา 14.00 และ 18.00

แสดงที่ โรงละครพระจันทร์เสี้ยว (Crescent Moon Space) สถานบันปรีดี พนมยงค์ ทองหล่อ
บัตรราคา 350 บาททุกที่นั่ง ทุกเรื่อง ทุกรอบ (จำนวนจำกัด 30 ที่นั่งต่อรอบ)
สอบถามข้อมูล และจองบัตรได้ที่ 086-787-7155
เพิ่มเติมที่ www.facebook.com/NewTheatreSociety

Monday 21 February 2011

"คิดไม่ตก...ตลกแดก"

จบไปแล้วกับเรื่องราวของเจ๊ช่อ ตุ๊กติ๊ก และฝาบ้าน ละครเรื่องแรกของเทศกาลละครอกหัก ครั้งแรกของเรา วันพุธนี้เตรียมตัวพบกับละครเรื่องที่สอง อกหักรักคุดกับคนของบิริษัทเพี้ยนบริษัทนี้


“คิดไม่ตก…ตลกแดก”

เรื่องราวของบริษัทเพี้ยน ต้องผจญกับภารกิจพิชิตความ sad ของสาวใหญ่นางหนึ่ง ที่ทำเอาทุกคนอึ้ง ทึ่ง เสียว จนเลี้ยวกลับบ้าน…….
“ แล้วจะทำยังไงกันดีล่ะทีเนี้ยะ!!?? ”

บทและกำกับโดย เศรษฐ์สิริ นิรันดร
นำแสดงโดย ซอ สทาศัย พงษ์หิรัญ แหม่ม ปริยา วงษ์ระเบียบ เดียว จตุพร สุวรรณสุขุม ฟ้า สายฟ้า ตันธนา ปั๊ม เศรษฐ์สิริ นิรีนดร

แสดง 23 - 27 กุมภาพันธ์ 2554
วันธรรมดารอบเวลา 20.00 น. / เสาร์ 26 ก.พ. เวลา 14.00 น. และ 20.00 น. / อาทิตย์ที่ 27 ก.พ. รอบเวลา 14.00 และ 18.00 น.
ที่โรงละครพระจันทร์เสี้ยว (Crescent Moon Space) สถานบันปรีดี พนมยงค์ ซ.ทองหล่อ
บัตรราคา 350 บาททุกที่นั่ง ทุกเรื่อง ทุกรอบ (จำนวนจำกัด 30 ที่นั่งต่อรอบ)

***พิเศษ สามารถซื้อบัตรเพื่อชมทั้งสามเรื่องในราคา 850 บาท จากปกติ 1050 บาท ***
สอบถามข้อมูล และจองบัตรได้ที่ 086-787-7155

รายละเอียดเพิ่มเติมที่ :
www.facebook.com/NewTheatreSociety

Tuesday 15 February 2011

รอบแรกช่อมาลีรำลึก

ผ่านไปแล้วกับรอบแรกในวันวาเลนไทน์ ช่อมาลีรำลึกความหลังกับผู้ชมล้นโรงละครพระจันทร์เสี้ยว เก็บภาพการแสดงเวอร์ชั่นนี้มาให้ดูกัน